Congreso
Judío Canadiense
40 Años de Apoyo a los Judíos en Cuba
Traducido por
Mihail Miller
En Marzo del año 2000,
el Congreso Judío Canadiense de la Región de Ontario,
continuó la tradición que ha mantenido por casi 40 años.
El 31 de Marzo un avión de Líneas Aéreas Cubanas salió
del Aeropuerto Mirabel en Montreal, transportando productos
alimenticios para la festividad de Pesaj para los Judíos
de Cuba. Un segundo vuelo salió al día siguiente para
completar el envío. Un total de 10,000.00 Kilogramos
(20,000.00 libras) de alimentos que incluía vino, matza,
pescado y aceite, será distribuido a las familias judías
en toda la isla de Cuba.
El compromiso del Congreso
Judío Canadiense (CJC) en este esfuerzo humanitario
comenzó después de la Revolución Cubana de 1959 y ha
continuado ininterrumpidamente hasta hoy. La motivación
para esta acción puede encontrarse en la misma Haggadah,
la narración del éxodo de Egipto, pieza principal de
la festividad de Pesaj. La liturgia de Pesaj establece
que los judíos se aseguren que toda persona hambrienta
tenga un lugar en la tradicional mesa del Seder.
Los esfuerzos de este
año se particularizaron por la significante colaboración
y ayuda que el Congreso Judío Canadiense (CJC) recibió
de las autoridades cubanas. En años anteriores los embarques
fueron hechos de manera diferente, con el fin de reducir
los costos de transportación, parte de los envíos fueron
hechos vía marítima y parte vía aérea. Este año el gobierno
de Cuba ofreció transportar 4,000 Kilogramos de mercancía
sin costo alguno para el CJC y los restantes 6,000 a
un considerable descuento. La generosa acción del gobierno
de Cuba aseguró que nuestros amigos recibieran los productos
para Pesaj con suficiente tiempo para asegurar una apropiada
distribución a la totalidad de las familias judías a
través de la isla.
El Congreso Judío Canadiense
(CJC) está orgulloso de la amistosa relación con la
comunidad judía cubana y está particularmente agradecido
por la oportunidad de trabajar conjuntamente con sus
representantes como el Dr. José Miller y Adela Dworin
del Patronato de la Casa de la Comunidad Hebrea de Cuba,
así como por su sociedad con la Fundación de Apelación
a la Conciencia, una organización de derechos humanos
establecida en los Estados Unidos misma que ofreció
una donación anual a los judíos de Cuba para la adquisición
adicional de productos alimenticios y su respectivo
envío.
Len Rudner, Director
Relaciones Comunitarias
Congreso Judío Canadiense
Región de Ontario
(La fotografía fue tomada
por Edward Regan, Toronto Globe and Mail, Marzo 20,
1998. Aparecen Moshe Ronen, izquierda, director del
Congreso Judío Canadiense (CJC) de la Región de Ontario
y los voluntarios Dani Fine and Bernie Farber cargando
suministros para la festividad de Pesaj con destino
a Cuba.)
